CÁ DENTROLÁ FORANEWSLETTERS
Escapadinhas Norte
Escapadinhas Norte
Escapadinhas Norte
Escapadinhas Norte

Escapadinhas Norte


Hotel Rural Maria da Fonte
Hotel Rural Maria da Fonte
O Hotel Rural Maria da Fonte, tem como princípio base aliar o bom gosto à arte de bem receber, sendo até considerado como um dos "pequenos paraísos que ainda é possível encontrar".
Hotel Rural Maria da Fonte

Escapadinhas, Escapadinhas Norte, Escapadinhas Românticas, Situado em Calvos, mais precisamente na Póvoa de Lanhoso, este Hotel de charme tem para oferecer um bonito espaço cheio de requinte e charme, com uma atmosfera tipicamente Minhota, possuindo três edifícios em granito em ambiente de pura harmonia com a Natureza.

Para informação mais detalhada pode ainda visitar o SITE, ou o FACEBOOK, deste fantástico alojamento.

Casas da Azenha
Casas da Azenha
As Casas da Azenha situadas numa zona idílica à beira do rio, está rodeada por uma vegetação de tal forma fascinante que parecem verdadeiras obras de arte.
Casas da Azenha

Escapadinhas, Escapadinhas Norte, Escapadinhas Românticas, Localiza-se junto ao Rio Coura, numa pequena aldeia, a 15 minutos de carro de Vila Nova de Cerveira.

Cada uma das Casas possui materiais de contrução diferentes com uma decoração interior individualizada. Todas as Casas incluem uma televisão de ecrã plano e possibilidade para churrascos. Tem ainda disponível um dispositivo para acesso USB à Internet, por um custo adicional.
As suites apresentam kitchenettes para preparar pequenas refeições, no entanto todas as casas têm uma cozinha totalmente equipada. Em todas as acomodações, existe a possibilidade de fazer as refeições ao ar livre.

Ilha dos Amores
Ilha dos Amores
Igualmente conhecida como Ilha do Castelo, esta Ilha é banhada pelas águas calmas do Rio Paiva no seu encontro com o Douro.
Ilha dos Amores

Escapadinhas, Escapadinhas Norte, Escapadinhas Românticas, Escapadinhas de Sonho, Pode ser visitada através passeios feitos em embarcações disponíveis para o efeito. Estão disponíveis mesas de pic-nic na ilha para quem quiser desfrutar de uns momentos de calma e prazer paisagístico.

A Ilha dos Amores, assim conhecida, fica no lugar de Castelo, mais precisamente em Castelo de Paiva. Dada a beleza desta ilha é muito comum fazerem-se sessões fotográficas de casamento. Existe uma pequena praia fluvial neste local, que possui um bar e uma esplanada, integrado num pequeno complexo que inclui piscina pública, algumas mesas e um parque de merendas com sombra nas imediações.

Quinta da Chouza Agroturismo e Enoturismo
Quinta da Chouza Agroturismo e Enoturismo
A experiência de dormir num moinho com o suave som da água, é excelente! Perfeito para descansar fora da confusão!
Quinta da Chouza Agroturismo e Enoturismo

Escapadinhas, Escapadinhas Norte, Escapadinhas Românticas, Escapadinhas de Sonho, A experiência de dormir num moinho com o suave som da água, é excelente! Perfeito para descansar fora da confusão!
Quinta Sao Miguel de Arcos
Quinta Sao Miguel de Arcos
A Quinta Sao Miguel de Arcos, é um encantador hotel que se encontra harmoniosamente integrado numa paisagem completamente natural, e oferece confortáveis e elegantes acomodações.
Quinta Sao Miguel de Arcos

Escapadinhas, Escapadinhas Vila do Conde, Escapadinhas Norte, Escapadinhas Românticas, A Quinta São Miguel de Arcos encontra-se situada apenas a uma curta viagem de carro das cidades e centros importantes.

O ambiente rural onde se encontra inserida é de uma beleza natural, permitindo uma verdadeira e relaxante experiência singular de férias.

Para informação mais detalhada pode ainda visitar o SITE, ou o FACEBOOK, deste alojamento.

Para saber mais sobre reservas, clique AQUI

Hotel Quinta Da Fontinha
Hotel Quinta Da Fontinha
Situada em Celorico de Basto, a Quinta Da Fontinha, com um aspecto rústico, disponibiliza confortáveis Bungalows.
Hotel Quinta Da Fontinha

Escapadinhas, Escapadinhas Celorico de Basto, Escapadinhas Norte, Escapadinhas Românticas, Situada em Celorico de Basto, a Quinta Da Fontinha, com um aspecto rústico, disponibiliza confortáveis Bungalows.
Hotel Alfandega da Fe & Spa
Hotel Alfandega da Fe & Spa
Situado a 1 100 metros de altitude, no Hotel & Spa Alfândega da Fé pode contemplar a Serra de Bornes e o Rio Douro. Este hotel fica situado bem no alto da Serra em Trás os Montes.
Hotel Alfandega da Fe & Spa

Escapadinhas, Escapadinhas Norte, Escapadinhas Românticas, Este hotel disponibiliza um spa exterior com hidromassagem e chuveiros Vichy. As suas banheiras de hidromassagem estão suspensas numa plataforma, (imagine só!), a 1 000 metros de altitude.

Poderá contar também com um centro de fitness bem equipado e um campo de ténis.
Pode usufruir ainda de uma piscina interior e sauna.


Bungalows do  Parque de Campismo Mondim de Basto
Bungalows do Parque de Campismo Mondim de Basto
O Parque de Campismo Mondim de Basto, encontra-se localizado numa zona montanhosa, mais precisamente entre o Minho e Trás-os-Montes.
Bungalows do  Parque de Campismo Mondim de Basto

Escapadinhas, Escapadinhas Norte, Escapadinhas Românticas, Escapadinhas de Sonho, Este parque encontra-se ladeado pelas lindíssimas Serra do Alvão, Monte Farinha e a Serra do Marão.

Este parque é óptimo para descansar, podendo usufruir de sempre de uma paisagem espectacular.
O Rio Cabril, encontra-se muito perto do Parque, onde pode aproveitar para dar uns mergulhos muito refrescantes nos dias de calor.

Morada: Parque de Campismo de Mondim de Basto
Lugar de Montão
4880 – 187 Mondim de Basto

Fonte e Crédito da imagens : campismomondim.com

Vila´s House
Vila´s House
Não é um hotel, mas antes... uma extensão da sua casa, onde não há necessidade de fazer o check-in ou check-out, e para aceder ao seu apartamento, apenas necessita de um número.
Vila´s House

Escapadinhas, Escapadinhas Famalicão, Escapadinhas Norte, Escapadinhas Românticas, Situado em pleno coração do Minho, mais precisamente em Vila Nova de Famalicão, Vila's House disponibiliza quatro apartamentos com um dormitório, com dois pisos, uma área de lounge, business center, casa de banho e kitchenette.

Estes apartamentos são de alta qualidade, tendo sido decorados por profissionais, de modo a serem muito funcionais.

Cada um dos apartamentos disponibiliza uma sala de estar com sofá e televisão por cabo. A cozinha encontra-se equipada com todos os utensílios para preparar as refeições, ou simplesmente preparar um café ou chá. Diariamente é servido o pequeno-almoço no apartamento, incluindo pão, leite, sumo, geleia, presunto e queijo.
Um bonito espaço sem papéis para preencher.


Para informação mais detalhada pode ainda visitar o SITE, ou o FACEBOOK, deste fantástico alojamento.

Micro Cabana rotativa no Parque Natural de Montesinho
Micro Cabana rotativa no Parque Natural de Montesinho
Inspirado em cabanas de pastores, este é um alojamento muito peculiar, que se vira à procura do sol em todas as suas direcções.
Micro Cabana rotativa no Parque Natural de Montesinho

Escapadinhas, Escapadinhas Parque Natural de Montesinho, Escapadinhas Norte, Escapadinhas Românticas, Esta é uma opção que pode usufruir em pleno Parque Natural de Montesinho.

Com um conceito que varia entre uma tenda e um bungalow, aqui pode escutar o tranquilamente o chilrear dos pássaros, e a leve brisa, que aparece de vez em quando. Esta Micro Cabana possui uma janela panorâmica que permite que toda a natureza envolvente lhe faça companhia. Gosta de acompanhar o sol a desaparecer no horizonte? Então esta é uma bela sugestão.

Dispõe de uma cama para duas pessoas, uma pequena mesa, alguns bancos, umas caixas de arrumação.


Piscinas das Marés
Piscinas das Marés
A Piscinas das Marés é um belo conjunto de piscinas de água salgada situadas na Praia de Leça na Freguesia de Leça da Palmeira, Concelho de Matosinhos.
Piscinas das Marés

Escapadinhas, Escapadinhas Norte, Escapadinhas Românticas, Escapadinhas Praias, As duas piscinas (uma apenas para crianças) de água salgada são uma boa alternativa às muitas praias que existem ao longo do concelho de Matosinhos.
A Piscina das Marés inclui para além das duas piscinas, vestiários e balneários e um bar/lounge.

Crédito da imagem: matosinhosport.com

Guimarães
Guimarães
Conhecida como o berço da nação, Guimarães é uma cidade onde se vive e respira história. Um passeio pela cidade deixa-nos deslumbrados com a beleza aparece em cada esquina.
Guimarães

Escapadinhas, Escapadinhas Norte, Escapadinhas Minho, A nível gastronómico, Guimarães, é inconfundível! Delicie-se com as famosas papas de sarrabulho, os rojões, o arroz de pato, e a famosa vitela assado no forno.
O RESTAURANTE BATISTA é um bom exemplo onde se come bem em Guimarães.

Fica situado nas imediações do Paço Ducal, na saída Guimarães Nascente, elegantemente rodeado de uma zona ajardinada. As imagens acima são apenas exemplos de iguarias que poderá provar no Restaurante Batista.
Quer saber mais informações? Clique AQUI, ou AQUI

Especialidades do RESTAURANTE BATISTA:
Arroz de feijão vermelho com filetes de Polvo
Bacalhau com Natas
Bacalhau com Broa
Rojões com Papas de Serrabulho
Arroz de Pato à Antiga
Vitela assada no Forno a Lenha
Cabrito no forno a lenha

Sobremesas: Leite creme queimado, Rabanadas e Toucinho do Céu, Aletria, Mexidos (doce de Natal), Pêra Bêbada, Tarte de Amêndoa

Possui generosa carta de vinhos das várias regiões demarcadas de Norte a Sul do País.


Horário de Funcionamento: Das 12h00 às 15h30 e das 19h00 às 23h00


Praia Fluvial da Ponte de Soeira
Praia Fluvial da Ponte de Soeira
A Praia Ponte Soeira, encontra-se localizada entre Vinhais e Bragança (mesmo ao lado da EN 103) sendo igualmente apelidada por Pelgo.
Praia Fluvial da Ponte de Soeira

Escapadinhas, Escapadinhas Norte, Escapadinhas Românticas, Escapadinhas de Sonho, A Praia Fluvial da Ponte de Soeira localiza-se na EN 103, fazendo ligação entre a localidade de Vinhais e Bragança, facilmente encontrada ao descer para o vale do rio Tuela.

É uma praia bastante abrigada do vento, tornando-a assim uma Praia bastante apetecível.

Crédito das imagens: evasoes.pt, e rotaterrafria.com

Bungalows Parque Biologico de Vinhais
Bungalows Parque Biologico de Vinhais
Localizados em Vinhais, dentro do Parque Natural de Montesinho, os Bungalows do Parque Biologico de Vinhais dispõe de um moderno equipamento ao nível do alojamento de bungalows.
Bungalows Parque Biologico de Vinhais

Escapadinhas, Escapadinhas Norte, Escapadinhas Românticas, O Parque Biológico de Vinhais apresenta um belíssimo jardim, um terraço, e possibilidade para fazer churrascos. Os hóspedes que gostem podem desfrutar de uma variedade de actividades no próprio local ou nas imediações, incluindo passeios a cavalo, ciclismo e caminhadas.
Quinta Da Chouza  Agroturismo e Enoturismo em Celorico de Basto
Quinta Da Chouza Agroturismo e Enoturismo em Celorico de Basto
A experiência de dormir num moinho com o suave som da água, é excelente! Perfeito para descansar fora da confusão!
Quinta Da Chouza  Agroturismo e Enoturismo em Celorico de Basto

Escapadinhas, Escapadinhas Norte, Escapadinhas Românticas, Escapadinhas de Sonho, A experiência de dormir num moinho com o suave som da água, é excelente! Perfeito para descansar fora da confusão!
Apartamentos Turísticos Encosta do Paraíso
Apartamentos Turísticos Encosta do Paraíso
Os Apartamentos Encosta do Paraíso, dispõem de apartamentos luxuosos num ambiente tranquilo e sossegado, a pouco mais de 7 km da cidade de Guimarães.
Apartamentos Turísticos Encosta do Paraíso

Escapadinhas, Escapadinhas Norte, Escapadinhas Românticas, Escapadinhas de Sonho, Todos estes apartamentos apresentam uma varanda com uma área de estar.
O pequeno-almoço é sempre servido no Restaurante Paraíso dos Sabores, com magníficas vistas rurais de enorme alcance com uma grande selecção de pratos mediterrânicos ao almoço e jantar.

Existe ainda um bar onde os hóspedes podem relaxar tranquilamente saboreando uma bebida.
Os hóspedes do Encosta do Paraíso tem acesso a jogar futebol ou relaxar nos jardins paisagísticos.

Quinta Da Fontinha
Quinta Da Fontinha
Situada em Celorico de Basto, a Quinta Da Fontinha, com um aspecto rústico, disponibiliza 2 confortáveis Bungalows.
Quinta Da Fontinha

Escapadinhas, Escapadinhas Celorico de Basto, Escapadinhas Norte, Escapadinhas Românticas, Cada Bungalow dispõe de 2 quartos, uma kitchenette completamente equipada e uma confortável área de estar.

O pequeno-almoço está incluído no preço do quarto e é servido a cada manhã na propriedade. Os hóspedes dos bungalows podem optar por preparar as suas refeições na kitchenette que têm à sua disposição.
Esta unidade de turismo possui ainda uma piscina exterior, um restaurante, um jardim e um parque infantil.

Para informação mais detalhada pode ainda visitar o SITE, ou o FACEBOOK, deste alojamento.


Quinta da Terrincha
Quinta da Terrincha
A Quinta da Terrincha é uma propriedade com 300 hectares dispondo de uma espaçosa piscina exterior e vastos vinhedos, na zona envolvente.
Quinta da Terrincha

Escapadinhas, Escapadinhas Norte, Escapadinhas Românticas, Escapadinhas de Sonho, Todas as villas desta quinta possuem uma sala de estar com lareira e televisão, Acesso Wi-Fi gratuito, casa de banho privativa , bem com uma cozinha equipada.

Todos os hóspedes podem preparar as suas próprias refeições na cozinha, que se encontra totalmente equipada. Tem ainda a possibilidade de saborear as suas refeições na confortável sala de jantar. O pequeno-almoço buffet é servido a cada manhã na sala de jantar da propriedade. Para outras refeições mais ligeiras e snacks típicos portugueses, existe um snack-bar.
Encontra-se situada em Adeganha, Torre de Moncorvo.

Quinta Da Chouza Agroturismo
Quinta Da Chouza Agroturismo
A experiência de dormir num moinho com o suave som da água, é excelente! Perfeito para descansar fora da confusão!
Quinta Da Chouza Agroturismo

Escapadinhas, Escapadinhas Norte, Escapadinhas Românticas, Escapadinhas de Sonho, A experiência de dormir num moinho com o suave som da água, é excelente! Perfeito para descansar fora da confusão!
Tree Snake Houses
Tree Snake Houses
Acomodações selvagens com estonteantes vistas para a floresta...
Tree Snake Houses

Escapadinhas, Escapadinhas Norte, Escapadinhas Românticas, Esta acomodação fora do comum, assemelha-se a 'cobras entre as árvores', serpenteando pelo parque, erguendo-se nos ares. Na opinião dos seus autores, são "objectos" que "recriam a fantasia das casas nas árvores".

Estas casas possuem cama de casal e sofá, uma pequena casa de banho dividida em duas partes, e uma elegante kitchenette. Para que nada lhe escape, possuem ainda duas janelas, uma que permite observar a natureza ao redor e outra que lhe permite olhar as estrelas.
Estas casas encontram-se situadas no Parque Pedras Salgadas, em Bornes de Aguiar, apenas a uma hora da cidade do Porto.

Ver mais informação no site: www.pedrassalgadaspark.com

Restaurante Flor de Sal
Restaurante Flor de Sal
A elegância deste espaço combina simultâneamente com conforto e a modernidade.

Restaurante Flor de Sal

Escapadinhas, Escapadinhas Norte, Escapadinhas Românticas, Escapadinhas de Sonho, As honras da casa são feitas exclusivamente a Trás-os-Montes, que se encontra aqui representado nos muitos apontamentos de decoração e não só, que povoam o espaço.
Preço médio 35€.

O que confere a este espaço um teor de exclusividade é essencialmente a simbiose entre tradição e contemporaneidade!
O Flor de Sal é simplesmente mais que um restaurante belíssimo, pois, para além de uma carta bem conseguida, apresenta doses "exageradamente" grandes (não fosse ele um espaço de transmontanos para transmontanos), uma garrafeira bastante interessante e para além disso, pessoas interessadas em atender bem. Merece sem qualquer dúvida uma visita. Experimente!

Flor de Sal
Parque Dr. José Gama (Mirandela)
Coordenadas GPS: N 41º 29′ 8,84” , W 7º 11′ 9,76”
278 203 063

Rio Moment s
Rio Moment s
A rio moment’s encontra-se situada numa zona tranquila nas margens do rio Paiva, mais precisamente em castelo de Paiva.
Rio Moment s

Escapadinhas, Escapadinhas Norte, Escapadinhas Românticas, Escapadinhas de Sonho, Tem para lhe proporcionar um vasto conjunto de actividades que o irão ajudar a escapar à rotina do dia-a-dia, quer seja participando das experiências mais radicais, ou mesmo às mais tranquilas e sossegadas.

Inserido numa zona onde as receitas de gastronomia tradicional abundam, colocamos à sua mesa pratos regionais, bem característicos desta maravilhosa zona do país.
Faça caminhadas pelos trilhos rústicos que traçamos para si, em harmonia com a natureza. No rio moment’s… encontrará um local para simplesmente descansar.

Fontinha
Fontinha
Situada em Celorico de Basto, a Quinta Da Fontinha, com um aspecto rústico, disponibiliza confortáveis Bungalows.
Fontinha

Escapadinhas, Escapadinhas Celorico de Basto, Escapadinhas Norte, Escapadinhas Românticas, Situada em Celorico de Basto, a Quinta Da Fontinha, com um aspecto rústico, disponibiliza confortáveis Bungalows.
Quinta da Chouza Agroturismo em Celorico de Basto
Quinta da Chouza Agroturismo em Celorico de Basto
A experiência de dormir num moinho com o suave som da água, é excelente! Perfeito para descansar fora da confusão!
Quinta da Chouza Agroturismo em Celorico de Basto

Escapadinhas, Escapadinhas Norte, Escapadinhas Românticas, Escapadinhas de Sonho, A experiência de dormir num moinho com o suave som da água, é excelente! Perfeito para descansar fora da confusão!
Prazer da Natureza Resort & Spa
Prazer da Natureza Resort & Spa
O "Prazer da Natureza" encontra-se situado em Vilar de Mouros e possui modernos apartamentos ou bungalows.
Prazer da Natureza Resort & Spa

Escapadinhas, Escapadinhas Norte, Escapadinhas Românticas, Este magnífico espaço fica rodeado de jardins exuberantes, sendo que, todas as acomodações beneficiam de livre acesso a uma piscina exterior, ainda ao spa e ao restaurante que existe no local.

Cada um dos bungalows villa possuem climatização, possui 1 ou 2 quartos conforme as necessidades de cada um, uma casa de banho privativa, uma bonita área de estar e uma kitchenette toda equipada. Quanto aos apartamentos, estes estão localizados no edifício principal e dispõem de um quarto duplo, ar condicionado, uma cozinha toda equipada e espaçosa e ainda um terraço com vista para o resort.

Hotel da Penha
Hotel da Penha
Situado na belíssima cidade de Guimarães, na encosta da Penha, o Hotel da Penha encontra-se instalado num edifício histórico edificado no princípio do século passado.
Hotel da Penha

Escapadinhas, Escapadinhas Norte, Escapadinhas Românticas, Escapadinhas de Sonho, Recentemente remodelado, este Hotel possui 13 quartos, 1 Suite, 5 Quartos Duplos e 7 Quartos Twin, dispondo de todas as valências necessárias a um hotel nos dias de hoje.

Hotel bastante sóbrio, com um ambiente tranquilo onde pode relaxar, quer nos espaços sociais, ou no restaurante do hotel, que possui uma vista incomparável para a cidade de Guimarães.

O Restaurante possui um ambiente clássico e confortável, apresentando um serviço de qualidade, inspirado na cozinha local desta região.

No Bar Lounge desfrute de um ambiente em perfeita união com a natureza, onde o conforto e simplicidade convidam ao relaxamento no lounge ou na esplanada com vista para a cidade.

Outeiro Tuías - Manor House
Outeiro Tuías - Manor House
Tranquila propriedade histórica, que possui uma fantástica piscina exterior rodeada por uma exuberante área fresca e verdejante.
Outeiro Tuías - Manor House

Escapadinhas, Escapadinhas Norte, Escapadinhas Românticas, Este alojamento possui 5 quartos, uma zona de café e chá gratuito, bem como uma sala comum onde todos os hóspedes podem conversar, e ainda uma piscina exterior rodeada de natureza e tranquilidade.

Existe a possibilidade de dar passeios a pé em percursos assinalados, ou até mesmo realizar pic-nics na zona envolvente ou então simplesmente relaxar junto à piscina.

Situada em Marco de Canaveses, no Outeiro Tuias pode desfrutar da famosa gastronomia local, ou realizar passeios de barco no rio Tâmega.


Casa de Sezim
Casa de Sezim
Situada muito próximo de Guimarães, a Casa de Sezim, é uma quinta centenária que possui quartos em estilo boutique, com uma decoração bastante elegante.
Casa de Sezim

Escapadinhas, Escapadinhas Norte, Escapadinhas Românticas, Escapadinhas de Sonho, Na Casa de Sezim existe a possibilidade de fazer visitas turísticas guiadas e provas de vinhos nas suas adegas.

Todos os quartos são espaçosos possuindo pavimentos em madeira, uma bonita área de estar, e um terraço privativo.

Se gosta de passear, a Quinta possui luxuriantes jardins paisagísticos.
Na época de calor pode mergulhar na piscina exterior ou ainda divertir-se no campo de ténis ou na sala de jogos que possui mesa de bilhar.

Para os dias mais frios existe uma lareira com área de estar e uma biblioteca.
A Casa possui alguns raros papéis de parede franceses, datados do século XIX, que retratam algumas cenas históricas.

Hotel Minho Vila Nova de Cerveira
Hotel Minho Vila Nova de Cerveira
Em pleno coração do Alto Minho, mais precisamente em Vila N. de Cerveira, este hotel é o testemunho de um conceito de lazer moderno, oferecendo serviços e experiências de SPA.
Hotel Minho Vila Nova de Cerveira

Escapadinhas, Escapadinhas Norte, Escapadinhas Românticas, Elegância na arquitetura, no design, e na forma como recebem os hóspedes, farão da sua estada aqui, uma experiência memorável.

Possuem um total de 60 quartos, 15 quartos Double, 42 quartos Twin e 3 quartos Familiares.
Existe ainda um quarto adaptado às necessidades de pessoas com mobilidade condicionada.
Os quartos possuem vista e acesso ao exterior através das varandas ou terraços.

Possui um lounge , um Wine Bar, que são lugares excelentes para relaxar e apreciar a excelência do Vinho Verde.

O SPA Hotel Minho é um espaço completamente dedicado ao tratamento e relaxamento do corpo e da mente, combinando tratamentos personalizados com os luxuosos produtos Vinoble.

O conceito do Spa Hotel Minho assenta em dois ícones que reflectem a vida e alma locais: o Mel e o Vinho. A massagem assinatura de mel, o Banho de Barrica e a massagem com saquinhos de grainha de uva aquecidos, representam alguns dos exclusivos momentos de harmonia e bem-estar que pode usufruir.
Renda-se a esta deslumbrante experiência dos sentidos.

Quinta Da Chouza
Quinta Da Chouza
A experiência de dormir num moinho com o suave som da água, é excelente! Perfeito para descansar fora da confusão!
Quinta Da Chouza

Escapadinhas, Escapadinhas Norte, Escapadinhas Românticas, Escapadinhas de Sonho, A experiência de dormir num moinho com o suave som da água, é excelente! Perfeito para descansar fora da confusão!










Escapadinhas Norte - Pag. 2